Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω
ιαχω
ἰάχω
(ᾰ) (aor. iter. ἰάχεσκον, pf. ἴαχα)
; 1) кричать
ex. (Ἀργεῖοι μέγα ἴαχον Hom.)
ἡμεῖς ἰάχοντες ἐπεσσύμεθα Hom. — мы с криком кинулись (на Протея);
ὁ πάϊς πρὸς κόλπον τιθήνης ἐκλίνθη ἰάχων Hom. — ребенок с криком припал к груди кормилицы
; 2) восклицать, провозглашать
ex. (τινί Anth.)
κᾶρυξ ἴαχεν Eur. — глашатай провозгласил
; 3) объявлять, возвещать
ex. ἰ. λογίων ὁδόν τινι Arph. — объявить кому-л. смысл прорицаний
; 4) петь
ex. (ἀοιδήν HH.)
; 5) воспевать
ex. (Ἀπόλλω = Ἀπόλλωνα Arph.)
; 6) звенеть, гудеть
ex. (νευρέ ἴαχεν Hom.; ἰάχεσκε σάκος Hes.)
περὴ ἴαχε πέτρη Hom. — загудели окрестные скалы
; 7) шуметь, бушевать
ex. ἀμφὴ κῦμα στείρῃ ἴαχε Hom. — вокруг киля бурлило море;
ἴαχε πῦρ Hom. — огонь забушевал
; 8) трещать, шипеть
ex. ὡς ὅτε ἀνέρ χαλκεὺς πέλεκυν εἰν ὕδατι ψυχρῷ βάπτῃ ἰάχοντα Hom. — словно когда кузнец погружает в холодную воду (раскаленный) шипящий топор
