Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω
μεθιημι
μεθίημι
μεθ-ίημι
ион. μετίημι (атт. всегда, Hom. иногда θῑ)
; 1) (от)пускать
ex. (τινὰ χεροῖν или ἐκ χερός Soph.; τινὰ ἰέναι ἐπὴ τέν θήρην Her.)
ἐλεύθερον μ. τινὰ Eur. — освобождать кого-л.
; 2) отпускать, ослаблять
ex. μεθέμεν χόλον τινί Hom. — перестать гневаться на кого-л.;
μ. πολέμοιο Hom. — слабеть в бою;
μ. ἀλκῆς Hom. — падать духом;
μ. μάχεσθαι Hom. — прекращать сражение;
κλαύσας μεθέηκεν Hom. — он поплакал и перестал
; 3) выпускать, (о растении) пускать, давать
ex. (βλαστόν Her.)
; 4) откладывать в сторону
ex. (τόδ΄ ἄγγος Soph.)
; 5) откидывать прочь, оставлять
ex. (φόβους Eur.)
τόνδε μέθες λόγον Eur. — брось эти речи;
μ. ψυχήν Eur. — испустить дух, умереть
; 6) ронять, лить
ex. (δάκρυα Her.; καρδίας σταλαγμόν Aesch.)
; 7) произносить, говорить
ex. (αἰσχίστους λόγους Eur.; μ. γλῶσσαν Περσίδα Her.)
; 8) издавать
ex. (βκρὺν βρόμον Eur.)
; 9) бросать, кидать, швырять
ex. (τι ἐς ποταμόν Hom.)
; 10) бросать, забрасывать
ex. (ἄγκυραν Aesch.)
; 11) пускать, метать, бросать в цель
ex. (ἰόν Hom.; βέλος Soph.)
; 12) вонзать
ex. (ξίφος εἰς γυναῖκα Eur.)
; 13) опускать
ex. μ. τινὴ αἰχμάς Her. — опустить в честь кого-л. копья
; 14) облегчать
ex. (κῆρ ἄχεος Hom.)
; 15) уступать, отдавать, (пре)доставлять
ex. (Τρώεσσί τι, Ἕκτορι νίκην Hom.)
; 16) отбрасывать, отказываться, отменять ex. (τὸ βεβουλευμένον, στόλον Her.); med. отказываться или лишаться
ex. (τινός Soph. etc.) или избегать (πολέμου καὴ κακῶν NT.)
; 17) отклонять, слагать с себя
ex. (ἀρχήν Her.)
; 18) пренебрегать, упускать
ex. (τὰ παρεόντα ἀγαθά Her.; τὸ κόσμιον Soph.)
; 19) отпускать на свободу, освобождать
ex. (τὸν παῖδα Xen.)
εἴ με μεθείη ῥῖγος Hom. — если меня пощадит холод;
εἰρεσίαν ναῒ μ. Soph. — дать кораблю отплыть
; 20) пускать, позволять, разрешать
ex. (τέν παῖδα νυμφεύειν τινί Soph.)
; 21) отпускать, прощать
ex. (προσοφειλόμενον φόρον, τὰς ἀμαρτάδας Her.)
; 22) вводить, представлять
ex. (τὸ δεῖγμα εἰς τὰς πόλεις Plat.)
