κλυω

κλύω

(impf. ἔκλῠον = aor.; imper. aor. 2: sing. κλῦθι - κέκλῠθι, pl. κλῦτε - κέκλῠτε)
; 1) слышать
           ex. (θεοῦ αὐδήν и αὐδῆς Hom.; κινάθισμα Aesch.; οἷα λέγει Arph.)
κ. τινός Hom., Soph. — слышать кого-л.;
κέκλυτέ μευ μῦθον Ἀλεξάνδροιο Hom. — послушайте в моей передаче (досл. от меня) речь Александра;
δεινὸς μὲν ὁρᾶν, δεινὸς δὲ κ. Soph. — он страшен и видом, и голосом
; 2) praes.- pf. (у)слышать, узнать, знать
           ex. κ. τινὰ θανόντα Aesch. — узнать, что кто-л. мертв;
ὃν κλύεις ὄντα δεσπότην ὅπλων Soph. — который, ты знаешь, является обладателем оружия (Геракла)
; 3) внимать, благосклонно выслушивать
           ex. κλῦθί μευ, ἀργυρότοξε! Hom. — внемли мне, (бог) сребролукий!
; 4) понимать, усваивать
           ex. κλῦθι ἰδών ἀΐων τε Hes. — смотри, слушай и вникай
; 5) (ср. лат. bene и male audire) иметь репутацию, слыть
           ex. τὸ μέ κ. καλῶς Hom. — бесславие, позор;
δικαίως κ. Aesch. — слыть справедливым;
κακῶς κ. Soph. — иметь дурную славу;
κακῶς κ. πρός τινα Soph. — быть порицаемым кем-л.;
κ. ἄναλκις μᾶλλον ἢ μιαιφόνος Aesch. — прослыть скорее робким, чем убийцей