Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω
ανακαλεω
ἀνακαλέω
ἀνα-κᾰλέω
Trag. тж. ἀγκαλέω преимущ. med.
; 1) звать, называть, именовать
ex. (τινας ὀνομαστί Thuc., Xen.; τινα ἀδελφόν Plat.): (Ἕλληνας) Δαναοὺς καὴ Ἀργείους καὴ Ἀχαιοὺς ἀνακαλεῖ Thuc. (Гомер) именует греков данайцами, аргивянами и ахейцами
; 2) звать, призывать
ex. (θεούς Her., Soph., Eur.; προγόνους Dem.; μεγάλῃ βοῇ τινα Plut.)
ἀνακαλεῖς με τίνα βοάν ; Eur. — зачем ты так громко зовешь меня?;
ἀ. τινα Lys. — вызывать кого-л. (к себе)
; 3) звать обратно, отзывать
ex. (πεφευγότας Plat.; sc. τὸν στρατηγόν Thuc.)
ἀνακληθεὴς εἰς Ῥώμην Polyb. — будучи отозван в Рим;
ἀνακαλέσασθαι τῇ σάλπιγγι Xen. — приказать трусить отступление;
τὸ ἅπαξ πεσὸν θανάσιμον αἷμα τίς ἂν πάλιν ἀγκαλέσαιτο ; Aesch. — кто вернет пролитую однажды кровь? т.е. кто может воскресить убитого?
; 4) подбодрять криком, поощрять ex. (τινα τοῖς ἐπαίνοις Plut.); натравливать
ex. (κύνας ἐν θήρα Xen.)
; 5) исправлять, заглаживать
ex. (ἁμαρτήματα Lys.)
; 6) брать назад, отменять
ex. (τέν ὑπόσχεσιν Luc.)
