οφελλω

ὀφέλλω

I
ὀφέλλω (только praes. и impf. ὤφελλον и ὄφελλον) Hom. = ὀφείλω 1 и 2.
II
ὀφέλλω [ὄφελος] (impf. ὤφελλον - эп. ὄφελλον, aor. ὤφελλα; эп. inf. ὀφελλέμεν; 3 л. sing. aor. opt. ὀφέλλειε)
; 1) наращивать, усиливать (μένος Hom.):
ἀραγμὸς ὀφέλλεται Aesch. шум усиливается (растет);
; 2) усугублять, увеличивать (πόνον Hom.):
ὀ. μῦθον Hom. растекаться в разговорах;
; 3) приумножать, расширять, обогащать (οἶκον Hom., Hes.; πεδίον Pind.):
οἶκος ὀφέλλετο Hom. дом стал процветать;
; 4) возвеличивать, возвышать (τινὰ τιμῇ Hom.).