Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω
ις
ἴς
ἰνός (ῑ) ἡ (dat. pl. ἴνεσι Hom., ἶσιν Aesch.)
; 1) мышца, мускул
ex. ἶνες καὴ μέλεα Hom. — мышцы и члены, т.е. тело, организм;
ἄρθρων ἶνες Arph. — мышцы тела, мускулатура
; 2) сухожилие
ex. σάρκας τε καὴ ὀστέα ἶνες ἔχουσιν Hom. — сухожилия связывают мышцы и кости
; 3) волокно
ex. ἶνες αἵματος Arst. — волокнистое вещество крови (т.е. фибрин);
ἶνες καὴ νεῦρα Plat. — (мышечные) волокна и сухожилия
; 4) (у беспозвоночных) кровеносный сосуд
ex. (τὰ μικρὰ τῶν ζῴων ὀλίγας ἶνας ἀντὴ φλεβῶν εχουσιν Arst.)
; 5) прожилка
ex. (ἶνες ἐν τοῖς μετάλλοις Plut.)
; 6) сила, мощь
ex. (ἐνὴ μελεσσιν Hom.)
описательно κρατερέ ἲς Ὀδυσῆος Hom. — могучий Одиссей;
ἲς Ἡρακλῆος или ἲς βίης Ἡρακληείης Hes. — могучий Геракл
; 7) сила, стремительность, напор
ex. (ἀνέμοιο, ποταμοῖο Hom.)
