σταθμος

σταθμός

ὁ (pl. тж. τὰ σταθμά)
; 1) логово (sc. τοῦ λέοντος Hom.; τῶν ἐλάφων Arst.)
; 2) стойло, хлев (sc. ὀΐων Hom.; σταθμοὴ ἱππικοί Eur.)
; 3) жилье, жилище
           ex. (ἀνθρώπων Hom.)
τὰ Χαλκώδοντος Εὐβοίας σταθμά Soph. — Эвбейские владения Халкодонта
; 4) место стоянки, воен. расположение
           ex. ὁ σ. ἔνθα ἔμελλε καταλύειν Xen. — место, где (Кир) должен был расположиться лагерем
; 5) (в Персии)
           ex. (царская) стоянка, станция, этапный пункт (διὰ Λυδίης καὴ Φρυγίης σταθμοὴ τείνοντες εἴκοσί εἰσι Her.)
; 6) (в Персии) расстояние между стоянками, этап, переход (от 5 до 10 парасангов) Xen.
; 7) морская стоянка
           ex. (νεῶν σταθμά Eur.)
; 8) столб, подпора
           ex. (τέγεος Hom.)
; 9) (дверной) косяк            ex. (σταθμὰ θυράων Theocr.), pl. тж. дверь, ворота Hom., Her., Soph., Eur., Arph.
; 10) весы Hom., Arst.
           ex. ἱστάναι τι σταθμῷ πρὸς ἀργύριον Her. — взвешивать что-л. по отношению к серебру
; 11) вес
           ex. σταθμὸν ἔχειν или ἕλκειν τάλαντον Her. — весить один талант;
μυρίον χρυσοῦ σταθμὸν δοῦναι Eur. — уплатить огромную цену