πατηρ

πᾰτήρ

πᾰτήρ, gen. πατρός, эп. πᾰτέρος ὁ(voc. πάτερ, acc. πατέρα; pl.: πατέρες, dat. πατράσι)
; 1) отец (π. Ζεύς Hom.; χρόνος ὁ πάντων π. Pind.):
πατρὸς π. Hom. дед с отцовской стороны;
τὰ πρὸς πατέρα Her. с отцовской стороны;
; 2) pl. οἱ πατέρες родители Plat., Diod.;
; 3) pl. (пра)отцы, предки:
μὴ γένος πατέρων αἰσχυνέμεν Hom. не позорить рода предков;
ἐξ ἔτι πατρῶν Hom. из поколения в поколение;
; 4) создатель, творец, автор (δημιουργὸς π. τε ἔργων Plat.):
π. τοῦ λόγου Plat. автор предложения;
; 5) (в почтительном обращении, к пожилым людям) отец:
ξεῖνε πάτερ! Hom. почтенный странник!;
; 6) капитал (τόκοι, τοῦ πατρὸς ἔκγονοι Plat.).