Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω
χορευω
χορεύω
тж. med.
; 1) учреждать священные пляски
ex. χορεύσας καὴ καταστήσας τὰς τελετάς Eur. — учредив священные хороводы и обряды
; 2) устраивать хороводные пляски, водить хороводы Pind., Trag., Dem., Plut.
ex. χορεύεσθαι Βακχίῳ Eur. — устраивать хороводы в честь Вакха;
ἱκανῶς κεχορευχώς Plat. — достаточно опытный в хороводном искусстве
; 3) плясать, танцевать
ex. (χορεῦσαι ὑφ΄ ἡδονῆς Arph.; χ. καὴ ἐν εὐπαθείῃσι εἶναι Her.)
; 4) славить хороводными плясками
ex. (Φοῖβον Pind.; Ἴακχον Soph.)
χορεύεσθαι τὰν κόραν καὴ ματέρα Eur. — водить хороводы в честь дочери и матери (т.е. Персефоны и Деметры);
χορεύεσθαι (pass.) πρός τινος Soph. — быть прославляемым чьими-л. хороводами
; 5) справлять или праздновать с хороводными плясками
ex. (γάμους Eur.; ὄργια Μουσῶν Arph.)
φροίμιον χορεύεσθαι Eur. — открывать празднество пляской;
ἀγῶνας χ. Polyb. — устраивать состязания с хороводными плясками;
χορεύεσθαι βοάν Arph. — с криком водить хоровод;
κεχόρευται μετρίως τὸ τήμερον ἡμῖν Arph. — сегодня мы изрядно поработали в хоре;
τὰ ῥηθέντα ἢ μελῳδηθέντα ἢ χορευθέντα Plat. — выражаемое речью, пением или пляской
; 6) побуждать к пляске, кружить в хороводе
ex. (τινά Eur.; πόδα Anth.)
μανιάσιν λύσσαις χορευθείς Eur. — закружившийся в исступленно-безумной пляске
; 7) перен. действовать, поступать
ex. οἱ ἐν τῷ τοιῷδε χορεύοντες Plat. — люди данного круга
