τελεθω

τελέθω

τελέθω быть законченным, полным, зрелым, т. е. сделаться, стать, тж. быть:
νὺξ τελέθει Hom. наступила ночь;
ζαφλεγέες τελέθουσιν Hom. (они) находятся в расцвете сил;
ἀριπρεπέες τελέθουσιν Hom. (они) покрыты славой;
ἄνθρωποι μινυνθάδιοι τελέθουσιν Hom. люди недолговечны;
θαρσαλέος ἀνὴρ ἐν πᾶσιν ἀμείνων ἔργοισιν τελέθει Hom. отважный муж больше преуспевает во всех делах;
ἀπόρθητον τ. Her. оставаться несокрушимым.