φιλτρον

φίλτρον

τό <φιλέω> тж. pl.
; 1) любовный напиток, приворотное зелье Pind., Eur., Xen., Arst. etc.
           ex. τῷ φίλτρῳ ἐκμῆναι τὸν πόθον τινός Soph. — колдовским зельем разбудить чью-л. страсть
; 2) возбудитель, движущее начало
           ex. (φίλτρα τῆς τόλμης Aesch.)
φέρει φ. τὸ τίκτειν, ὥσθ΄ ὑπερκάμνειν τέκνων Eur. — материнство побуждает переносить страдания из-за детей
; 3) очарование, восторг
           ex. φ. φρενῶν Eur. — радость для души
; 4) успокоительное средство
           ex. φ. ἵππειον Pind. — средство унять (ретивого) коня, т.е. узда
; 5) чары, привлекательность, прелесть
           ex. (ἐνῆν τῇ κόρῃ πολλὰ φίλτρα Plut.)
εἰρήνης φ. Plut. — прелести мирной жизни
; 6) только pl. любовь
           ex. (τὰ θεῶν φίλτρα Eur.; τὰ μητρὸς φίλτρα Anth.)
τῶν φίλτρων τινὸς στέρεσθαι Eur. — быть лишенным чьей-л. любви
; 7) бот. дикий пастернак (считавшийся афродисийским средством; ср. Φιλτραῖος)