Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω
ερρω
ἔρρω
(fut. ἐρρήσω, aor. ἥρρησα)
; 1) медленно идти, тащиться, плестись
ex. ὁ ἔρρων πλησίον ἐπὴ θρόνου ἷζε — с трудом продвигаясь поближе, (хромой Гефест) сел в кресло;
ἥ μ΄ οἴῳ ἔρροντι συνήντετο Hom. — она встретилась мне, одиноко бродившему
; 2) (велением рока) двигаться, отправляться, идти
ex. ἐνθάδε ἔρρων Hom. — свершая сюда свой роковой путь
; 3) быть вытесненным, изгнанным
ex. (ἐκ τῆς αὐτῶν χώρας Plat.)
ἐκ ναὸς ἔ. Aesch. — быть сброшенным с корабля
; 4) лишиться
ex. (ὀμμάτων ἔ. Aesch.)
ἐξ οἵων καλῶν ἔρρεις! Eur. — какой славной судьбы ты лишился бы!
; 5) погибнуть, исчезнуть, пропасть
ex. (Βακτρίων ἔρρει πανώλης δῆμος Aesch.)
πόσον τίνα χρόνον ἄφαντος ἔρρει ; Soph. — сколько же времени тому назад бесследно исчез (царь Лаий)?;
ἔρρει τὰ θεῖα Soph. — почитанию богов пришел конец;
ἔρρει δέμας φλογιστόν Soph. — тело уничтожено огнем;
τἀκείνου σωτήρι΄ ἔρρει Soph. — нет больше надежды на его спасение;
ἔρρει τὰ ἐμὰ πράγματα! Xen. — дело мое пропало!, я погиб! (лат. actum est de me! );
ἀχλεῆ ἔ. Plut. — бесславно пропасть, быть преданным забвению
; 6) (в проклятиях) убираться, проваливать
ex. ἔρρε, κακέ γλήνη! Hom. — сгинь, презренная баба! (лат. abi in malam rem! );
ἔρρ΄ ἐς κόρακας! Arph. — проваливай на съедение воронам! (лат. pasce corvos! );
ἐρρέτω Ἴλιον! — пропади пропадом Илион!;
ἔρρ΄ ἀπ΄ ἐμεῖο! Theocr. — прочь от меня!
