κλυδων

κλύδων

-ωνος (ῠ) ὁ
; 1) (тж. κ. τοῦ ὕδατος NT.) морское волнение, прибой волн
           ex. (πελάγιος Eur.)
τοίχους λῦσε κ. ἀπὸ τρόπιος Hom. — волнение оторвало борты от киля;
βοᾷ πόντιος κ. Aesch. — ревет морской прибой
; 2) перен. наплыв, поток, водоворот
           ex. (κακῶν Aesch.; ξυμφορᾶς Soph.)
κ. ἔφιππος Soph. — бешеная скачка на конях;
πολὺς κ. δορός и πολέμιος κ. Eur. — военная гроза;
κ. ἔριδος Eur. — буря раздоров, шумная ссора;
ἐν κλύδωνι τῶν ἄλλων πόλεων Plat. — в водовороте международных раздоров;
κ. καὴ μανία Dem. — полная неразбериха