ελλειπω

ἐλλείπω

ἐλ-λείπω
(fut. ἐλλείψω, aor. 1 ἐνέλειψα, aor. 2 ἐνέλιπον, pf. ἐλλέλοιπα)
; 1) оставлять (в сохранности)
           ex. (οὐκ ἐλλέλοιπας ἐλπίδα, sc. φίλοις Eur.)
; 2) оставлять невыполненным, упускать, пренебрегать
           ex. ἐλλεῖψαί τι τῶν νομίμων Xen. — отступить в чем-л. от законоположений, нарушить законы;
οὐδὲν προθυμίας ἐ. Aesch., Plat., Plut.; — не щадить никаких усилий;
οὐδὲν ἐλλείψω τὸ μέ οὐ πᾶσαν πυθέσθαι τῶνδ΄ ἀλήθειαν πέρι Soph. — я сделаю все, чтобы узнать всю истину об этом;
ἑαυτῷ πολλὰ ἐ. Xen. — отказывать себе во многом;
οὐκ ἐλλείψει εὐχαριστῶν Dem. — он не преминет отблагодарить
; 3) упускать, пропускать
           ex. τὰ ἐλλελειμένα и τὰ ἐλλειφθέντα Arst. — пропуски, пробелы;
τοῦτο αὐτὸ ἡ ζήτησις ἐλλείπει Plat. — это-то (наше) исследование и упустило из виду
; 4) задерживать платеж, не платить
           ex. (οἱ ἐλλελοιπότες εἰσφοράν Dem.)
οἱ ἐλλείποντες Dem. — неисправные должники, неплательщики, недоимщики;
ἐλλελοιπέναι τινὰ τῶν ὀψωνίων τοῖς μισθοφόροις Polyb. — задолжать наемным войскам часть жалованья
; 5) быть лишенным, не иметь
           ex. (χρημάτων Thuc.)
μέ τί σοι δοκῶ ταρβεῖν …;
Πολλοῦ γε καὴ τοῦ παντὸς ἐλλείπω Aesch. — уж не кажется ли тебе, что я боюсь? …- Далеко нет, нисколько
; 6) быть неспособным, быть слабым
           ex. (δι΄ ἀσθένειαν Arst.; διὰ γῆρας Plut.)
μετὰ δέους ἐ. Thuc. — лишиться сил от страха
; 7) отставать, уступать, быть ниже
           ex. (ἐμπειρίᾳ τινός Plat.)
ὁ ἐλλείπων ἥβης ἀκμαίας Aesch. — не достигший еще юношеской зрелости;
μήτε ὑπεραίρειν τῶν εἰθισμένων μήτ΄ ἐ. Plat. — не преувеличивать в соблюдении обычаев, но и не отставать от них;
τοσοῦτο ἐλλείπει τοῦ λυπεῖσθαι ὥστε καὴ χαίρειν Arst. — он настолько далек от печали, что даже радуется;
тж. med.-pass. ἐλλελειμμένος Soph. — оставшийся позади, отставший;
ἐλλείπεσθαί τινος περί τι Plat. — уступать кому-л. в чем-л.
; 8) недоставать, нехватать, отсутствовать
           ex. τὸ ἐλλεῖπον Thuc., Xen., Arst., τὰ ἐλλείποντα Dem. и τὰ τῶν ἱκανῶν ἐλλείποντα Xen. — недостаток, нехватка или отсутствие:
αἱρεῖσθαι τοὺς ἐλλείποντας Arst. — выбирать (должностных лиц) на вакантные должности;
ὧν ἐνέλειπε τῇ πόλει impers. Dem. — то, в чем государство нуждалось;
ἵνα μηδὲν αὐτοὺς ἐλλείπῃ Polyb. — чтобы они ни в чем не ощущали недостатка