Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω
φυσαω
φυσάω
φῡσάω
ион. φῡσέω
; 1) дуть, пыхтеть, сопеть
ex. (φῦσαι πᾶσαι ἐφύσων Hom.)
φ. τῷ στόματι Her. — вдувать ртом (воздух);
δεινὰ или μέγα φ. Eur. — грозно сопеть, т.е. задыхаться от гнева (ср. 7);
τὸ δυσέριστον αἷμα φυσῶν Ἄρης Soph. — дышащий кровожадной воинственностью Арей;
φ. χέρα Theocr. — дуть на руку (чтобы унять боль)
; 2) извергать хрипя
ex. (αἷμα ἄνω Soph.)
; 3) дуть, трубить
ex. κόχλους φ. Eur. — трубить в раковины (служившие рогом);
αὐλοὺς στόματι φ. Plut. — играть на свирелях;
οὐ σμικροῖσιν αὐλίσκοις φ. погов. Soph. — играть на немалых свирелях, т.е. сильно важничать
; 4) играть на духовом инструменте
ex. παῦσαι σὺ φυσῶν Arph. — перестань играть
; 5) надувать
ex. (φλέβας Her.; γνάθον τέν δεξιάν Arph.)
τὰς γνάθους φυσῶν Dem. — надув щеки, т.е. чванно;
φ. κύστιν Arph. — надувать пузырь:
πρόβατα ἀποδαρέντα καὴ φυσηθέντα Xen. — содранные и надутые овечьи шкуры, т.е. бурдюки;
ἡ γαστέρ ἐπεφύσητο Arph. — живот вздулся;
πεφυσημένος Xen. — одутловатый
; 6) задувать, гасить
ex. (λαμπάδα Arph.)
; 7) чваниться, гордиться Luc.
ex. μικρὸν ἰσχύειν καὴ μέγα φ. Plut. — иметь мало силы, да много спеси (ср. 1)
; 8) наполнять спесью
ex. (τινα Dem., Plut.)
ὑπὸ τῆς τύχης φυσώμενος Plut. — зазнавшийся от успехов;
φυσᾶσθαι ἐπί τινι Xen., Dem., Plut. — чваниться чем-л.;
πολιτικὸν φύσημα φ. Plat. — корчить из себя государственного деятеля
