χανδανω

χανδάνω

(fut. χείσομαι, aor. 2 ἔχᾰδον - эп. тж. χάδον; pf. со знач. praes. κέχανδα)
; 1) вмещать, содержать
           ex. (τέσσαρα μέτρα, γλήνεα πολλά Hom.)
ὡς οἱ χεῖρες ἐχάνδανον Hom. — сколько он мог захватить руками;
οὐδὸς δ΄ ἀμφοτέρους ὅδε χείσεται Hom. — этот порог вместит (нас) обоих, т.е. места нам хватит обоим
; 2) охватывать, держать
           ex. (ῥόπαλον Theocr.)
; 3) перен. вмещать, выдерживать
           ex. (Ἥρῃ δ΄ οὐκ ἔχαδε στῆθος χόλον Hom.)
κωκύσασα ὅσσον ἐχάνδανε μητρὸς ἀνίη Anth. — рыдая так, как может (рыдать) материнская скорбь;
ὅσον κεφαλέ χάδε Hom. и ὁπόσον ἡ φάρυγξ ἂν χανδάνῃ Arph. — во все горло