Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω
κωλυω
κωλύω
(ῡ перед согласными и большей частью перед гласными)
; 1) (тж. κ. δρᾶν Soph.) мешать, препятствовать, не давать
ex. (τινά τινος или ἀπό τινος Xen. и τινά τι Soph.; ποιεῖν τι Her. и τοῦ ποιεῖν τι Her.)
κωλῦσαί σε δεῖ μέ πρὸς ἀλλήλοιν θανεῖν Eur. — ты должна помешать (твоим братьям) убить друг друга;
εἰ κωλυόμεσθα (pl. = sing.) μέ μαθεῖν ἃ βούλομαι Eur. — если мне запрещается узнать то, что я хочу;
μηδὲ χρυσοῦ δαπάνῃ κεκωλύσθω, μηδὲ στρατιᾶς πλήθει Thuc. — пусть не останавливают тебя ни расход золота, ни численность войска;
μέ τὸ σὸν κωλυέτω Eur. — пусть твое присутствие не будет (мне) помехой;
τί κωλύει ἡμᾶς ; Plat. — что нам мешает?;
οὐ γὰρ ἐκεῖνο κωλύει οὔτε τόδε Thuc. — ведь ни то, ни другое препятствием не является
; 2) запрещать
ex. (τινὰ τοῦ ποιεῖν τι Xen.)
; 3) возражать, противоречить
ex. (οἱ μὲν ἐκέλευον, οἱ δὲ ἐκώλυον Xen.)
