Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω
ακρος
ἄκρος
adj.=3 3
; 1) высший, верхний
ex. ἀκροτάτῃ κορυφῇ Hom. — на самой вершине;
ἐπ΄ ἄκρων ὀρέων Soph. — на вершинах гор;
ἄκρη πόλις Hom. = ἀκρόπολις
; 2) наружный, поверхностный
ex. ἄκρη ῥινός Hom. — поверхность кожи;
ὕδωρ ἄκρον Hom. — верхний слой или поверхность воды;
οὐκ ἄκρας καρδίας ἔψαυσέ μου Eur. — это глубоко врезалось в мое сердце (ср. 3)
; 3) крайний
ex. ἄκρη χείρ Hom., Her. — кисть руки, рука;
ἄκρα γλῶσσα Soph. — кончик языка;
ἐπ΄ ἄκρων (sc. ποδῶν или δακτύλων) Soph. — на цыпочках;
πεδίον ἄκρον Soph. — край равнины;
ἄκρα ἱστία Arph. — край парусов;
πρὸς ἄκρον μυηλὸν ψυχᾶς Eur. — до глубины души (ср. 2);
ἄκρα νύξ Soph. — глубокая (поздняя) ночь;
ἄ. ὀργήν Her. — вспыльчивый;
οἱ ἄκροι Arst. — крайние классы, т.е. богачи и бедняки
; 4) наилучший, превосходный, отличный
ex. (εἴς и περί τι Plat.; ἀνήρ Her.; τεχνῖται καὴ σοφισταί Plut.)
ἄκροι γενόμενοι ταύτην τέν ἡμέραν Her. — храбро сражаясь в этот день;
ψυχέν οὐκ ἄ. Her. — павший духом, малодушный;
οἱ ἄκροι τῆς ποιήσεως Plat. — величайшие представители поэзии;
ἐγώ σοι μάντις εἰμὴ τῶν δ΄ ἄ. Soph. — это я тебе безошибочно предсказываю;
ἄ. διαλέγεσθαι Plut. — искусный в споре;
Ἄργείων ἄκροι Eur. — аргосская знать;
ἡ ἄκρα ἐπιμέλεια Plut. — тщательный уход
