Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω
καλον
καλόν
κᾰλόν
I.
τό
; 1) красота, краса, украшение
ex. (βίου Eur.)
; 2) наслаждение, удовольствие, радость
ex. (τὰ τοῦ βίου καλά Her.)
; 3) (только dat.) удобное место
ex. κεῖσθαι ἐν καλῷ τοῦ Κορινθιακοῦ κόλπου Xen. — быть (стратегически) выгодно расположенным в отношении Коринфского залива;
ποῦ καθίζωμ΄ ἐν καλῷ ; Arph. — где мне сесть поудобнее?
; 4) удобный момент
ex. (εἰς κ. ἥκεις Plat.)
νῦν κ. ἐστιν Arph. — теперь наступило время, теперь пора
; 5) прекрасный поступок, благородное деяние
ex. (τὰ καλὰ καὴ ἐπαινετά Arst.)
; 6) прекрасное, красота
ex. τὸ καθ΄ αὑτὸ κ. Arst. — прекрасное в себе, абсолютная красота
; 7) нравственно прекрасное
ex. (οὐδὲν κ. κἀγαθὸν εἰδέναι Plat.; πρὸς τὸ κ. ζῆν Arst.)
; 8) почетная должность, высокий пост
ex. μηδενὸς τῶν καλῶν τυγχάνειν Xen. — не допускаться к занятию высоких постов
II.
adv. Hom. etc. = καλῶς
