οποσος

ὁπόσος

ὁ-πόσος
эп. тж. ὁππόσος и ὁπόσσος, ион. ὁκόσος adj.=3 3
; 1) сколь многочисленный
           ex. (κτήματα, ὁπόσσα τοί ἐστι Hom.)
τοσαῦτα, ὁπόσα σοι φίλον Plat. — столько, сколько тебе угодно;
ἤγαγον ὁπόσους ἐγὼ πλείστους ἐδυνάμην Xen. — я привел стольких, сколько только мог;
εἴ τίς σε ἔροιτο, τὰ τρὴς ἑπτακόσια ὁ. ἐστὴν ἀριθμός Plat. — если бы кто-л. тебя спросил, сколько будет трижды семьсот;
ὁπόσοι ἱκανοὴ ἦσαν Xen. — (столько), сколько нужно было
; 2) сколь большой, насколько обширный
           ex. ὁπόσσον ἐπέσχε πυρὸς μένος Hom. — все, что охвачено огнем;
ὁπόσην τῆς χώρας Xen. — какую (т.е. ту) часть территории