εξανιημι

ἐξανίημι

ἐξ-ανίημι
(fut. ἐξανήσω, pf. ἐξανῆκα)
; 1) выпускать
           ex. (φῦσαι ἀϋτμέν ἐξανιεῖσαι Hom.)
; 2) (тж. ἐ. γαστρός Pind.) производить на свет, рождать
           ex. (τινά и τι Eur.)
; 3) метать, бросать
           ex. (θύρσους χερων Eur.)
; 4) проливать
           ex. (αἷμα Eur.)
; 5) изливать, заставлять течь
           ex. (κρήνην οἴνου Eur.)
; 6) испускать, произносить
           ex. (ἀράς τινι Soph.)
; 7) выпускать из рук, т.е. не быть в состоянии покорить
           ex. (τοὺς βαρβάρους Eur.)
; 8) испускать, испарять, выдыхать
           ex. (βαρεῖαν ἀναθυμίασιν Plut.)
; 9) ослаблять или отбрасывать прочь
           ex. (ἀρετήν Plut.)
; 10) med. ослаблять, отпускать, развязывать            ex. (ἱμάντων στροφίδας Eur.); med.-pass. становиться расслабленным, вялым
           ex. (ἐν τοῖς ὕπνοις ἐξανεῖται τὸ ζῷον Plut.)
; 11) ослабевать, уменьшаться
           ex. ἁνίκ΄ ἐξανείη δακέθυμος ἄτα Soph. — когда успокаивалась мучительная боль;
ὀργῆς ἐξανείς Eur. — смирив свой гнев
; 12) выходить на поверхность (земли), появляться
           ex. (ὑδάτων ἐπιγενομένων ἐξανίησι ὁ χαλκός Arst.)