αμηχανος

ἀμήχανος

ἀ-μήχᾰνος
дор. ἀμάχᾰνος adj.=2 2
(μᾱ)
; 1) бессильный, беспомощный, неспособный
           ex. (ἀ. καὴ ἄτεχνος Plat.; ἀ. εἴς τι Eur.)
ἐγὼ σέο ἀ. Hom. — я не в силах помочь тебе;
ἀ. τῇ πόλει Arph. — не умеющий быть полезным государству;
ἀ. πρὸς τὸν βίον Arst. — неприспособленный к жизни;
ἔφυν ἀ. ποιεῖν τι Soph. — я от природы не в состоянии сделать что-л.;
ἀμήχανόν τινα ποιεῖν или τιθέναι Plat. — поставить кого-л. в затруднительное положение
; 2) непреодолимый, неотвратимый
           ex. (συμφορά Eur.)
; 3) непроходимый
           ex. (ὁδός Xen., Plut.)
; 4) неразрывный
           ex. (δεσμά HH.)
; 5) неутолимый
           ex. (ἄλγος Soph.)
; 6) неизлечимый, безнадежный
           ex. (νόσοι Soph.)
; 7) непреклонный, несговорчивый, неуступчивый, своенравный
           ex. (Ζεύς, Ἥρη, Ἀχιλλεύς Hom.)
ἀ. παραρρητοῖσι πιθέσθαι Hom. — не поддающийся (никаким) уговорам
; 8) непоправимый
           ex. (ἔργα Hom.; δόλος Hes.)
; 9) невозможный, неисполнимый
           ex. (ἀμήχανον τελέσσαι Hom.)
ἀ. ἐκμαθεῖν Soph. — непостижимый
; 10) неуловимый (в своем значении), непонятный
           ex. (ὄνειρος Hom.)
; 11) невообразимый, невероятный, неописуемый, необычайный
           ex. (μεγέθη, ἡδοναί Plat., Plut.)
ἀ. τὸ πλῆθος Xen. или ἀ. πλήθει Plat. — бесчисленный, несметный;
ἀ. ὅσος Plat. — невероятно большой, необыкновенный