Α    Β    Γ    Δ    Ε    Ζ    Η    Θ    Ι    Κ    Λ    Μ    Ν    Ξ    Ο    Π    Ρ    Σ    Τ    Υ    Φ    Χ    Ψ    Ω
°συγγραφευς
летописец, историк
писатель, автор
синграфей

°συμφυτον
врожденное свойство
родная плоть, родня, свои
живокость, окопник

αγγελος
вестник, посланец, гонец
весть, известие, сообщение
ангел

αγος
предводитель, вождь

αγρετης
полководец

αγρευς
охотник, ловец

αγροτερα
охотница

αγρωστις
охотница

αγωγευς
переносящий тяжести, грузчик, носильщик
повод, привязь, поводок

αγωγος
ведущий, приводящий
вызывающий
влекущий, привлекательный
провожатый, проводник

αγωνιστης
участник соревнования, соперник
спорящая сторона, участник спора
борец, защитник, ревнитель
мастер, знаток
актер

αγωνοθετης
агонотет
судья, вершитель, арбитр

αηδων
соловей
певец
песня, стихотворение
свирель, флейта

αθλητηρ
участник состязания, борец

αθλητης
участник состязания, борец
мастер, знаток

αιρεσιαρχης
глава

ακεστης
целитель, починщик, штопальщик

ακεστρια
штопальщица, швея

ακεστωρ
целитель, спаситель

ακουσμα
слышимое, слышанное, звуки, мелодия, музыка, сообщение, рассказ, слух, изречение
певец, музыкант

ακροαμα
воспринимаемое слухом, слышимое, слышанное
певец, чтец, музыкант

ακτωρ
предводитель, вождь

αλειπτης
алипт, умащиватель, учитель гимнастики
учитель, наставник

αλειπτρια
алиптра, умащивательница

αλιευς
морской
мореход, моряк
рыболов, рыбак
«рыболов»

αλιτυπος
бьющий море, гребец, мореход

αλιφθορος
морской душегуб, пират

αλλαντοποιος
колбасник

αλφιτευς
мельник

αμαξοπηγος
тележный мастер, тележник

αμητηρ
жнец

αμπελουργος
виноградарь

αναβολευς
стремянный, конюх

αναξ
повелитель, владыка
предводитель, вождь, начальник, глава
хозяин, господин

ανασσα
владычица, повелительница
царица
госпожа, хозяйка, предводительница

ανηρ
мужчина
человек
взрослый мужчина, муж
истинный мужчина, настоящий, храбрый муж, доблестный человек
муж, супруг
возлюбленный, любовник
звания

ανθοβαφος
окрашивающий в яркие краски, красильщик

ανθρωποδαιμων
человекобог, человек, ставший божеством

ανθρωπος
человек
мужчина
раб, слуга

αντιδικος
юридическая сторона
обвинитель, истец
противник, враг

αοιδος
певец, песенник
заклинатель, чародей
поющий, сладкозвучный
воспетый, прославленный

απολυμαντηρ
чистильщик, уборщик

αποπληρωτης
исполнитель

αρματηλατης
управляющий колесницей, возница

αρμοστης
гармост
правитель, наместник, предводитель

αροτηρ
земледелец, пахарь
родитель, отец

αρουροπονος
земледелец, пахарь

αρταμος
мясник, повар

αρτοκοπος
хлебопек, пекарь, булочник

αρχηγετης
основатель, родоначальник
первопричина, творец
предводитель, вождь

αρχιτεκτων
зодчий, строитель
устроитель, руководитель
арендатор театра

αρχος
предводитель, начальник, вождь, вожак
анальное отверстие

αρχων
предводитель, начальник, вождь, командир
правитель, владыка, царь
архонт

ασκητης
обученный, приобретший навыки
борец, атлет

ασπαλιευτης
рыболов, рыбак

αστανδης
гонец

αυλητης
флейтист

αυλητρις
флейтистка

αυλιτης
скотник

αφηγητηρ
предводитель

αφιδρυμα
точное воспроизведение, копия, модель

βαλανευς
банщик

βαναυσος
ремесленный, ручной
ремесленнический
некультурный, пошлый, низкий, грубый
презрительный, привередливый
ремесленник

βαρδος
бард

βασανιστρια
исследовательница, испытательница

βασιλευς
царь, властелин, повелитель, предводитель
царский сын, царевич
архонт-басилевс
председатель пира
император
крапивник, королек
пчелиная матка, царица
царственный, могущественный

βαφευς
красильщик

βιαστης
применяющий усилие, борец

βιβλιακος
книжный
начитанный, ученый

βιβλιοφορος
письмоносец, гонец

βιβλος
кора, папируса
книга, сочинение
книга, раздел, глава

βοηλατης
погонщик рогатого скота, пастух
получающий в награду быка
мучитель рогатого скота
крадущий быков

βοσκος
пастух

βοτηρ
пастух

βουκολος
погонщик, хранитель крупного рогатого скота, волопас, пастух

βουκος
пастух

βουποιμην
волопас, пастух

βουτης
бычачий
волопас, пастух

βραβευς
распорядитель, судья на состязаниях
третейский судья, посредник, арбитр
предводитель, начальник
виновница, зачинщица

βροτος
смертный, человеческий
смертный, человек

βυκανητης
трубач, горнист

βυρσευς
кожевник

βυρσοδεψης
кожевник, дубильщик

βωμολοχος
стоящий у алтаря, попрошайка
скоморох, шут, кривляка
галка

βωτωρ
пастух

γειοπονος
землепашец, земледелец

γενετησιος
половой

γεωμετρης
землемер, геометр

γεωμετρικος
геометрический
сведущий в землемерии, геометр

γεωργος
пашущий землю, рабочий
земледелец

γναφευς
валяльщик, сукновал

γνωστικος
познавательный, познающий
сведущий, знающий, ученый
гностик

γοης
заклинатель, колдун
обманщик, шарлатан

γραμματευς
писец, секретарь
ученый, книжник

γραμματοφορος
письмоносец, гонец

γραμμικος
линейный, геометрический
чертежник

γραφευς
писец, переписчик
живописец
писатель, составитель

γριπευς
рыбак, рыболов

γυμνας
нагой, голый
обученный, опытный, искусный
стройный, изящный
борец, атлет

γυμναστης
гимнаст, преподаватель гимнастики

γυνη
женщина
смертная женщина, человек
замужняя женщина, жена, супруга
самка

δακτυλιογλυφος
резчик, гравер

δανειστης
заимодавец, ростовщик

δεικηλικτας
мимический актер, мим

δεινοτης
грозность, страшная сила, мощь
мощь, власть
искусность, мастерство
красноречие

δεσποινα
госпожа, хозяйка
госпожа, владычица, повелительница
повелительница, царица

δεσποτης
господин, хозяин
хозяин, обладатель, владелец
неограниченный монарх, повелитель, властелин
начальник, предводитель

δημαγωγος
народный вождь, государственный деятель, правитель
своекорыстный искатель народной популярности, демагог

δημιουργια
ремесло, мастерство
работа, выполнение
деятельность, функция
изготовление, производство
создавание, творение
образование
общественная работа

δημιουργος
мастер, знаток, специалист
ремесленник, мастеровой
создатель, творец
виновник, зачинщик
демиург

δημουχος
оберегающий страну
управляющий страной
правитель, владетель

διαγγελος
посыльный, вестник, гонец

διακτορος
посланник, вестник, гонец

διγλωσσος
говорящий на двух языках, двуязычный
двуязыкий, с двойным языком
переводчик

διδασκαλος
учитель, преподаватель, наставник
постановщик, автор трагедий, поэт

δικαιωτης
воздающий по заслугам, судья

δικασπολος
творящий суд, судья

δικαστης
судья
мститель

δικαστρια
женщина-судья

δικολογος
поверенный, стряпчий, судебный защитник

δικτυουλκος
тянущий невод, рыбак

διοικητης
управляющий, правитель
заведующий хозяйством, казначей

διοικητικος
управляющий, направляющий

διοπος
осуществляющий надзор, предводитель, начальник

διφρευτης
правящий колесницей, возница

διφροφορος
дифрофора
дифрофор, носильщик

διωκτωρ
погонщик

δοκιμαστης
высказывающийся одобрительно, выступающий в защиту
оценщик, эксперт, судья
пробирщик

δορυφορος
копьеносный, вооруженный копьем
угодливый, раболепный
копьеносец, копейщик
телохранитель, стража, охрана
угодливый спутник, приспешник

δραστειρα
служанка, работница

δρομευς
бегун, скороход

δρομοκηρυξ
глашатай-скороход, гонец

δρυοτομος
лесоруб

δυναστης
властелин, властитель, повелитель, правитель

εδροστροφος
борец, побеждающий посредством подножки

εθναρχης
этнарх, начальник области, правитель

εκδικος
беззаконный, нечестивый
несущий возмездие, карающий, мстящий
экдик, представитель государственных интересов, прокурор

ελατηρ
погонщик
возница
гребец
метатель
бряцатель
продолговатая лепешка

εμπορευτικος
торговый, купеческий

εμπορος
торговый, купеческий
прохожий, путник
путешественник, пассажир наемного судна
торговец, купец

εναγωνιος
покровительствующий состязаниям
участвующий в состязании
исполняемый на состязании
надеваемый для состязаний
одерживаемый на состязаниях
военный, боевой
воинственный, резкий

ενυγροθηρευτης
рыболов, рыбак

εξαγγελος
вестник, гонец
рассказчик, излагатель
эксангел

εξαρχος
зачинатель
начальник хора, главный запевала
глава, руководитель, начальник

εξας
число шесть, шестерка

εξεταστης
осуществляющий проверку, следователь
исследователь
эксетаст, государственный ревизор, контролер

εξηγητης
руководитель, наставник
виновник
толкователь
эксегет

επακτηρ
охотник, зверолов

επακτικος
увлекающий, ведущий, наводящий, индуктивный

επαρχος
эпарх, командующий
правитель, префект, наместник
начальник

επιβωτωρ
пастух

επιηρανος
приятный, желанный
покровительствующий
направляющий, ведущий

επικριτης
судья, арбитр
разрешимый

επιλινευτης
охотник, расставляющий тенета, зверолов

επιμελητης
попечитель, руководитель, заведующий, начальник, глава
наместник, управитель

επιουρος
страж
хранитель

επιποιμην
пастух, пастушка

επισκοπος
бьющий в цель, меткий, достигающий
соответствующий
надзиратель, смотритель, страж
хранитель, блюститель
наблюдатель
разведчик, соглядатай
эпископы
глава религиозной общины, епископ

επισταθμος
находящийся у дверей, стоящий на пороге
правитель, наместник

επιστατης
обращающийся с просьбой, просящий
следующий сзади
стоящий
надзиратель, страж
начальник, глава
покровитель, заступник
эпистат
специалист, знаток
статуэтка Гефеста, треножник, таган

επιστολευς
писец, гонец
помощник командующего флотом

επιτροπος
управитель, управляющий
правитель, наместник
опекун, попечитель
защитник, хранитель

εποπτης
взирающий, наблюдающий, созерцатель, свидетель
страж
эпопт, «созерцатель»

επωδος
зачаровывающий, исцеляющий магическими заклинаниями
целебный, оказывающий помощь, полезный
утешающий, дающий успокоение
выражаемый в песне, пропетый
заклинатель, волшебник, чародей
эпод, припев
эпод

εργανη
труженица, работница
создательница, виновница

εργαστηρ
рабочий, землепашец

εργατης
деятельный, энергичный
работящий, трудолюбивый
рабочий, трудящийся
рабочий, ремесленник, мастер
земледелец, пахарь

εργολαβος
принимающий заказ, берущийся сделать
ремесленник, рабочий
выгодный, прибыльный

εργοπονος
труженик, земледелец

ερετης
гребец
весло

ερμηνευς
истолкователь
переводчик

εστιατωρ
устроитель званого обеда, хозяин
устроитель обеда для членов своей филы

ευθυνος
судья, каратель
эвтин, эвфин, финансовый ревизор

ευθυντηριος
управляющий, правящий

ευπραγια
благоденствие, процветание, счастье
умение, мастерство
правильный образ действий, хорошие поступки

ευτεχνια
опытность, высокое искусство, мастерство

ευχερεια
ловкость, проворство
искусство, мастерство
склонность, тяготение, влечение
распущенность, беззаботность, легкомысленное отношение
легкомыслие, невнимательность, пренебрежение
подвижность, легкость

εφετης
эфет
начальник, предводитель, вождь

εφευρετης
изобретатель

εφορος
хранитель, правитель
начальник, глава
руководитель, воспитатель
эфор

ηγεμονικος
способный вести, могущий направить
способный руководить, умеющий управлять
пользующийся авторитетом
руководящий, ведущий
имеющий опыт, звание военачальника

ηγεμων
вожатый, проводник
руководитель, наставник
возница
предводитель, глава, вождь
начальник, командующий
правитель
наместник
император, цезарь
вожак
главный, руководящий
ведущий, направляющий

ηγετις
правительница, хозяйка

ηγητηρ
вожатый, проводник
вождь, предводитель

ηγητωρ
предводитель, начальник
проводник
вождь, наставник

ηθολογος
изобразитель нравов, актер, мим

ημεροδρομος
скороход, гонец

ηνιοστροφος
возница

ηνιοχος
управляющий вожжами, правящий конями
правитель, руководитель

ηρως
вождь, военачальник, предводитель
воин, боец
славный муж
герой, богатырь, человек сказочной силы и доблести

θαλαμηπολος
горничная, служанка
жрица Кибелы
супруг
страж женских покоев, евнух
жрец Кибелы

θαυματοποιος
творящий чудеса
фокусник, жонглер

θεατης
зритель, свидетель, слушатель
обозреватель
созерцатель

θεριζων
жнец

θεριστης
жнец, косец

θεριστρια
жница

θηρ
хищный зверь
наземное животное
животное
чудовище
человек

θηραγρετης
зверолов, охотник

θηρατης
охотник, ловец

θηρατωρ
охотник, ловец

θηρευτης
занимающийся охотой
охотничий
охотник, зверолов
рыболов, рыбак

θυρωρος
привратник, привратница

ιαλεμιστρια
плакальщица

ιατηρ
врач, целитель

ιατρικος
врачебный, лечебный
касающийся врачевания
сведущий в искусстве врачевания, умеющий лечить
целительный, целебный

ιατρος
врач
целитель

ιδιωτης
отдельный человек, отдельное лицо
частный человек, не должностное лицо
простой солдат, рядовой боец
простой человек, простолюдин
несведущий человек, не имеющий профессионального образования
необученный солдат
новичок, неопытный человек
прозаик
здешний человек, земляк
частный, стоящий в стороне от общественных дел, непричастный к политической жизни
личный, особый, частный, домашний
несведущий, непросвещенный, неученый

ιθυντηρ
управляющий, ведущий

ιμαντελικτης
веревочник, канатчик, крючкотвор-софист, путаник

ιξευτης
ловящий птиц с помощью клея, птицеловный
птицелов

ιξοεργος
птицелов

ιπνοπλαθος
печник

ιππευς
конный, сражающийся верхом, с боевой колесницы боец
возница, наездник, участник конных состязаний
конный гонец
всадник
«наездник»
«всадник»

ιππηλατης
наездник, правящий конями, управляющий боевой колесницей

ιππιοχαρμης
наездник, всадник, конный боец
конный, кавалерийский
сражающийся с боевой колесницы, конеборец

ιπποβατης
наездник, всадник

ιπποβουκολος
конский пастух, табунщик

ιπποκομος
гиппоком, конюх, коновод

ιππονωμας
правящий конями, возница

ιπποτης
управляющий конями, лихой ездок
всадник, наездник
конный

ιστωρ
знающий, сведущий
сведущий в законах, судья

ιυκτης
производящий шум, крикун, игрок на свирели, флейтист

ιχθυοθηρητηρ
рыболов, рыбак

καθηγεμων
вожатый, проводник
вождь, руководитель

καθηγητης
руководитель, учитель

καινουργος
впервые созданный, новый
изобретатель, создатель

καλαμευτης
жнец
рыболов-удильщик

καλαμητρια
собирательница оставшихся колосьев

καπηλις
лавочница, трактирщица

καπηλος
мелкий торговец, лавочник, торговец в разнос
трактирщик, кабатчик
торгаш, плут, мошенник
торгашеский, плутовской, мошеннический

καρανος
начальник, предводитель, глава

κασιγνητη
сестра

κασιγνητος
брат
близкий родственник
сестра
братский, сестрин

κασις
сестра

καταντης
идущий под гору, наклонный, покатый
склонный, расположенный, тяготеющий
ведущий, приводящий

καταποντιστης
топящий в море, морской разбойник, пират

κατηγορικος
обвинительный
утвердительный, утверждающий
склонный обвинять, придирчивый
обвинитель

κατηγορος
обличитель
обвинитель

κειρυλος
цирюльник

κελητιον
челнок

κελυφος
оболочка, кожица
скорлупа
полость, орбита
челнок, «скорлупка»
вместилище

κεραμεικος
гончарный
гончар, горшечник

Κεραμεικος
Керамик, «Гончарный квартал»

κεραμευς
горшечник, гончар

κεραυλης
трубач, горнист

κεφαλαιον
главное, основное, сущность
общая сумма, итог, общее, целое
итог, завершение
глава, главное лицо
капитал
утолщенный конец, головка

κεφαλη
голова
голова, глава
голова, жизнь
лицо, человек, душа
душа моя, друг, приятель
толстый конец, головка
верх, край
исток, верховье
насыпь, вал
головной убор
сущность, главное
итог, завершение

κηπευς
садовник

κηπουρος
хранитель садов
садовник

κηρυξ
глашатай
вестник, гонец
посланец, посол
проповедник, провозвестник
герольд

κλειδουχος
хранитель ключей, страж
жрец
хранитель, защитник

κλειδοφυλαξ
хранитель ключей, ключарь, страж

κοιρανιδης
правитель, царь

κολυμβητηρ
водолаз, пловец

κομμωτρια
служанка, камеристка, горничная

κορυφαιος
верхний, крайний
предводитель, вождь, глава
начальник, руководитель

κοσμητης
устроитель, организатор, руководитель
законодатель
космет

κοσμητωρ
вождь, предводитель, руководитель

κουρευς
цирюльник

κουρευτρια
парикмахерша

κρατος
сила, мощь, крепость
могущество, власть
глава, вождь, повелитель
одоление, победа
бесчинства, проступки

κρεας
мясо, кусок мяса
«шкура»
человек, создание

κρεισσων
более сильный
лучший
превосходящий , больший
господствующий, управляющий, властвующий

κρειων
повелитель, владыка
благородный, почтенный

κριτης
умеющий судить, третейский судья, арбитр
судья
истолкователь
сторонник

κυβερνητης
кормчий, рулевой
правитель, руководитель

κυβιστητηρ
плясун-акробат
пловец, водолаз
бросающийся вниз головой

κυνηγετης
охотник, ловец

κυνηγετικος
охотничий
охотник, зверолов
«Охотник»

κυνηγος
охотник, зверолов

κυρια
госпожа, хозяйка
окончательный срок, решающий день
господство, власть

κυριος
имеющий власть, властвующий, господствующий
имеющий право
узаконенный, законный, установленный, вступивший в законную силу, утвержденный, непреложный
установленный, назначенный, определенный
сильный, могущественный
главный, основной, важнейший
не переносном своем значении
прилагаемый к одному лишь предмету, собственный
повелитель, владыка
господин, хозяин, глава
хранитель, опекун
господь

κωμικος
комический, комедийный
комический актер, комик
комедийный поэт, комедиограф

κωμωδογελως
комический актер, комик

κωμωδος
комик, комический актер
комедийный поэт, комедиограф

Κῳος
косский
житель острова Кос, косец

κωπηλατης
гребец

λαοτεκτων
каменотес

λατυπος
каменотес

λαχανηλογος
собирающий овощи, огородник, зеленщик

λειτουργος
рабочий, мастер
ликтор
служитель, слуга

ληστης
разбойник, грабитель
морской разбойник, пират
похититель, захватчик

λιθοδομος
каменщик, строитель

λιθοκοπος
каменотес

λιθολογος
каменщик

λιθοξοος
каменотес

λιθουργος
камнеобрабатывающий, каменотесный
каменотес, каменщик
ваятель

λικμητηρ
веятель, веяльщик

λιμνουργος
труженик озер, рыболов, рыбак

λινοθηρας
охотящийся с сетями, зверолов

λινουργος
канатчик, ткач, линург

λογικος
относящийся к речи, речевой
одаренный разумом, разумный
проистекающий из разума, разумный
построенный на рассуждении, логический
духовный
прозаик

λογιος
сведущий, ученый
красноречивый
ученый
прозаик

λογιστης
знаток счета, учитель арифметики
логист, член логистерия
ценитель, критик, судья

λογογραφος
прозаик, историк, логограф
составитель речей для других

λογος
слово, речь
сказанное, упомянутое
положение, суждение, формулировка
определение
выражение, изречение, поговорка
вещее слово, предсказание, прорицание
решение, постановление
право решать, законодательная власть
приказание, повеление
предложение, условие
слово, обещание
повод, предлог
довод, доказательство
упоминание
слава, слух
весть, известие
разговор, беседа
переговоры
рассказ, повествование, предание
сказка, басня
прозаическое произведение, проза
раздел сочинения, глава, книга
право говорить, слово
ораторское выступление, речь
предмет обсуждения, вопрос, тема
разумение, разум
основание
мнение, усмотрение
предположение
значение, вес
отношение, соответствие
отчет, объяснение
счет, исчисление
число, группа, категория

λυτηρ
освободитель, избавитель
умиротворитель, судья

μαγειρος
повар
мясник

μαγος
маг
чародей, снотолкователь, звездочет, прорицатель
лжемудрец, лжепрорицатель
волхв
магический, волшебный, чудодейственный

μαθηματικος
познающий, успевающий, восприимчивый
математический
астрономический
сведущий в математических науках, математик
звездочет, астролог

μαια
мать, матушка
мать, мама
мамка, кормилица
повивальная бабка, повитуха

μαχιμος
воинственный
боевой, военный
воин, боец

μεδων
властитель, начальник

μελικτας
певец, музыкант

μελισσευς
пчеловод

μελισσοπολος
пчеловод

μελισσουργος
пчеловод

μελωδος
поющий
певучий
певец, лирический поэт

μεροψ
смертный
смертный, человек
ястреб-пчелоед

μεταβολευς
человек, ведущий меновую торговлю, купец

μηλοβοτης
овчар

μηλονομης
козий пастух, овчар

μηχανικος
остроумный, изобретательный
ловкий, искусный
механический, машинный
механик, инженер

μηχανοποιος
механик, инженер
машинист

μιμος
мим, актер
подражание, воспроизведение
мим

μισθωτος
нанятый, наемный
арендованный
наемный слуга, работник
наемный воин, наемник
наймит, агент

μολπαστης
певец, плясун

μοναρχος
принадлежащий монарху
единодержавный властелин, монарх
начальник, командир
диктатор

μονομαχος
сражающийся один на один, участвующий в единоборстве
единоборец, борец, гладиатор

μουσικος
сопровождаемый игрой на музыкальном инструменте, музыкальный
просвещенный в мусических искусствах, сведущий в музыке и в поэзии
музыкально одаренный
обученный, опытный, искусный, ученый
целесообразный, подходящий
тонкий, утонченный
музыкант

μουσουργος
музыкант, певец

μυθολογος
мифический, сказочный
рассказчик мифов, сказочник, мифолог

μυλωθρος
владелец мельницы, мельник

μυρεψος
изготовляющий благовонные снадобья, парфюмер

μυροπωλης
торговец, благовониями

μυσταγωγος
мистагог, посвящающий в таинства
наставник, учитель

ναυκληρος
судовладелец, собственник наемного корабля
кормчий, руководитель
управляющий, направляющий, ведущий

ναυτης
мореплаватель, мореход
моряк, гребец, матрос
спутник

ναυτικος
мореходный, морской
мореход, мореплаватель, моряк

ναυτιλος
корабельный, судовой
моряк, мореход
«кораблик»

ναυτρια
мореплавательница

νευρορραφος
башмачник, сапожник

νεωλκος
вытаскивающий судно на берег, бурлак

νομας
ведущий пастушескую, кочевую жизнь, кочующий, кочевой
блуждающий по пастбищу, пасущийся
странствующий, вечно текущий
скотовод, пастух, кочевник

νομευς
пастух
податель
ребра судна, корабельный остов

ξαντρια
чесальщица шерсти

ξενοδοκος
оказывающий гостеприимство, хозяин

ξυγγραφευς
летописец, историк
писатель, автор
синграфей

ξυμφυτον
врожденное свойство
родная плоть, родня, свои
живокость, окопник

οδηγος
проводник
ведущий, руководящий

οιακονομος
кормчий

οιακοστροφος
правящий кормовым веслом
кормчий

οικοδομικος
домостроительный
строитель, зодчий

οικοδομος
строитель, зодчий

οικονομος
управляющий домом, ведущий домашнее хозяйство, хозяин
правитель, распорядитель
прокуратор, наместник
казначей

οινοκαπηλος
виноторговец

οινοπωλης
виноторговец

οιονομος
одинокий, пустынный
овечий пастух, овчар

οιστευτηρ
лучник, стрелец

ομαιμος
единокровный, родственный
кровный родственник, брат, сестра

οπαων
спутник, боевой помощник, оруженосец
слуга, служанка
пастух

οπλιτης
тяжеловооруженный
состоящий в вооружении, военный, боевой
совершаемый в полном вооружении
тяжеловооруженный воин, гоплит

οπλοφορος
носящий доспехи, вооруженный
вооруженный боец, воин
телохранитель

ορθωτηρ
восстановитель, целитель

ὀρνιθευτής
птицелов

ὀρνιθοθήρας
птицелов

ὀρνιθολόχος
птицелов

ορυκτης
землекоп

ορχαμος
предводитель, вождь

ουρευς
страж

ὀψαρτυτής
повар

οψοποιος
повар, кулинар

Παιαν
Пэан
целитель, избавитель

παιδαγωγος
провожавший ребенка в школу и обратно, приставленный к ребенку слуга
воспитатель, наставник
руководитель, вождь

παιδευτης
воспитатель, наставник, учитель
каратель

παιστρια
плясунья

παιωνιος
целительный, врачующий
целебный
целитель, врач
победный

παλαιστης
борец, атлет
боец, воин
противник, соперник

παλαμη
ладонь, рука
решительное действие, удар
искусство, мастерство, мощь, сила
ловкость, хитрость
орудие

παλιγκαπηλος
перепродавец, розничный торговец, лавочник

πανδοκευτρια
хозяйка гостиницы
всепожирательница

παραδειγμα
образец, модель
пример
наглядное подтверждение, доказательство
поучительный пример, урок
подобие, изображение

παραχυτης
льющий воду для мытья, банщик

πατηρ
отец
родители
отцы, предки
создатель, творец, автор
отец
капитал

πατριαρχης
родоначальник, патриарх

πεζογραφος
пишущий прозой, прозаик

πειρατής
грабитель, разбойник
морской разбойник, пират

πεμματουργος
пекарь, пирожник

περιπολος
страж, воин пограничных частей, пограничник
спутница

περίδινος
морской разбойник, пират

πεταυριστης
канатоходец, акробат, прыгун

πηλοπλαθος
горшечник, гончар

πηνιον
ткацкое веретено, челнок
пяденица

πινακοπωλης
лотошник

πισυγγος
башмачник, сапожник

πλαστης
ваятель, гончар, скульптор
парикмахер

πλυντρις
прачка

πλωτικος
мореход, моряк
судовладелец

ποδηγος
ведущий, направляющий
проводник, вожатый

ποιητης
мастер, производитель
создатель, творец
сочинитель, автор, поэт
исполнитель

ποιητρια
поэтесса

ποιμανωρ
пастырь людей, предводитель, вождь

ποιμην
пастух
овчар
пастырь, предводитель, вождь
руководитель, наставник

πολεμηιος
военный, боевой

πολεμικος
военный, боевой
приученный к военному делу
воинственный
преисполненный вражды, враждебный
важный в военном отношении, нужный на войне

πολεμιος
военный, боевой
вражеский, неприятельский
враждебный, неприязненный
вредный
враг, неприятель, противник

πολεμιστηριος
военный, воинский, боевой

πολιταρχης
политарх, градоначальник

πομπαιος
ведущий, провожающий, сопровождающий
везущий, увозящий
сопутствующий, попутный

πομπευς
провожающий, сопровождающий, ведущий
участник торжественного шествия

πομπιμος
ведущий, провожающий, сопровождающий
сопутствующий
попутный
посланный
служащий средством передвижения
обеспечивающий возвращение, приводящий домой
дающий приют, гостеприимный

πομπος
провожающий, сопровождающий
предводительствующий
указующий, сигнальный
провожатый, проводник
посылающий, податель
гонец, вестник

πραγμα
дело, действие
занятие, профессия
событие, происшествие
предмет, вещь
дело, отношение
дело, вопрос
обстоятельство, вещь
важное обстоятельство, значительная вещь, существенное условие
существо, лицо, личность
печальное обстоятельство, несчастье
хлопоты, затруднения, тяготы, неприятности, заботы, беспокойства
государство, держава
могущество, мощь, сила
государственные дела, политическая власть
козни, интриги

πραγματευτης
торговец, купец

πραγματικος
сведущий в государственных делах, политически опытный
дельный, боевой
укрепленный, крепкий
сильный, энергичный
деловой, разумный
основанный на фактах, прагматический
опытный государственный деятель, искусный политик
законовед, поверенный, адвокат

πρακτηρ
создатель, творец
торговец, купец

πρατηρ
продавец

πρεσβευτης
посол
представитель, агент
легат

πριων
пила
зубчатый ряд
зубчатая горная цепь, сиерра
пильщик
душераздирающий крик

προαγωνιστης
передовой боец
борец, защитник

προβοσκος
помощник пастуха, подпасок

προηγεμων
предводитель

προθρονος
председатель, глава

προμνηστρια
сваха

προμος
передовой, впереди стоящий
первый, главный
глава, предводитель, вождь

προπολος
слуга, служитель
гребец

προσκωπος
гребец

προστατης
передовой боец, застрельщик
руководитель, глава, вождь
правитель, властитель
защитник, хранитель, предстатель
простат, патрон, покровитель
патрон
проситель, молящийся

προυνεικος
сладострастный
носильщик

προφητης
истолкователь, выразитель воли богов
толкователь, комментатор
вестник, певец
прорицатель
пророк

πρυτανις
правитель, властелин, повелитель
притан
притан

πρωρατης
помощник кормчего
предводитель

πρωτοστατης
стоящий во главе, передовой
руководитель, вожак

πτεροφορος
крылоносный, крылатый
гонец

πυλαοχος
привратник

πυλωρος
привратник
хранитель, страж

πωλης
продавец

ραββουνι
учитель

ραφιδευς
портной

ραψωδος
рапсод

ρητωρ
повествователь, рассказчик
оратор, докладчик
произносящий приговор, судья
ритор, преподаватель ораторского искусства

ρυτηρ
натягивающий
вожжа, постромка
повод
бич, кнут
страж, хранитель

σαγηνευτης
ловящий сетью, рыбак, зверолов

σαγηνοβολος
закидывающий невод, рыбак

σαλπιγκτης
трубач, горнист

σαμβυκιστρια
играющая на самбуке, арфистка

σατραπης
богач
сатрап, наместник персидского царя, правитель области

σηκοκορος
уборщик стойла, скотник

σημαντωρ
предводитель, начальник
руководитель, управитель
возница
пастух
вестник

σιγυνης
торговец, купец

σιδηρευς
кузнец

σιτευτης
откармливающий животных, скотник

σιτοποιος
касающийся приготовления хлеба, пищи
готовящий хлеб, пищу
хлебопек, пекарь, булочник

σκαπτηρ
вскапыватель, землекоп

σκαφευς
землекопатель, земледелец

σκαφιδιον
челнок, лодочка

σκαφις
подойник
корзина, плетенка
чаша, таз, миска
челнок, лодка

σκευοφορος
вьючный, обозный, ломовой
носильщик, обозный

σκοπος
наблюдатель, соглядатай, разведчик
надсмотрщик, смотритель
страж, хранитель
цель

σκυλοδεψης
дубильщик, кожевник

σκυτεύς
сапожник, башмачник

σκυτοδέψης
дубильщик, кожевник

σκυτοτομικός
сапожный
сапожник

σκυτοτόμος
кожевник, шорник
башмачник, сапожник

σοροπηγος
гробовщик

σοφια
мастерство, искусство
сметливость, изворотливость, ловкость
разумность, рассудительность, житейская мудрость, практический ум
ученость, просвещенность, знание
наука
мудрость, философское знание, философия

σοφισμα
мастерство, умение, искусство
уловка, затея, выдумка, прием, способ
хитрая уловка, ложное умозаключение, софизм

σοφιστης
сведущий человек, знаток
мастер, художник
создатель, изобретатель
мудрец
софист, платный учитель философии и риторики
софист, лжефилософ, шарлатан

σοφιστρια
софистка

σπεκουλατωρ
охранник, хранитель, ординарец

σπορευς
сеятель

σταδιευς
участник состязания в беге, бегун

στραταρχης
военачальник, полководец

στρατηγος
командующий, полководец
командующий сухопутными силами
командующий пехотой
правитель
стратег
стратег
консул, претор, претор по делам римских граждан
начальник, смотритель

στρατηλατης
командующий, полководец

στρατιωτικος
солдатский
предназначенный для ведения войны, военный
военнообязанный, годный для военной службы
воинственный

συγγονος
врожденный, прирожденный
родной, родственный
родственник, родственница
брат, сестра

συγχορευτρια
участница пляски, танцовщица

συναιμος
единокровный, родной, родственный
происходящий между родственниками
хранящий родственные связи, оберегающий святость семейственных отношений
близкий родственник, брат, сестра

συναρμοστης
пригоняющий друг к другу камни, каменотес
сингармост, помощник гармоста

συοφορβος
свиновод, свинопас

σχολαστικος
праздный, бездеятельный
преданный ученым занятиям, ученый
школьный, учебный

σωμα
тело, труп
живое тело
человек
жизнь
раб
основа, сущность
тело
совокупность, масса, система
орган, аппарат

σωματοφυλαξ
телохранитель

σωφρονιστηρ
наставник, руководитель, учитель

σωφρονιστης
воспитатель, наставник, надзиратель

ταγουχος
предводитель, командующий

ταγός
предводитель, вождь, повелитель
верховный вождь, главнокомандующий

τᾰμίας
заведующий хозяйством, эконом, ключник
распределитель, податель
служитель, жрец
властелин, владыка, повелитель
распорядитель, хранитель
казнохранитель, казначей
квестор

ταξιαρχος
таксиарх, командир

ταξιλοχος
начальник отряда, командир

τεκτοσυνη
плотничное мастерство
мастерство, искусство

τεκτων
плотник
строитель, мастер
художник, создатель, творец
виновник, зачинщик

τεχνη
искусство, ремесло, профессия
искусство, мастерство, умение
хитрость, уловка, интрига
способ, средство, прием
произведение, изделие

τεχνιτης
ремесленник
мастер, знаток
ловкач, хитрец

τηρητης
хранитель, блюститель, страж

τιθασευτης
приручитель, воспитатель

τιθηνος
кормилец, кормилица, воспитатель
питающий

τοκιστης
ростовщик

τοξευτης
лучник
созвездие Стрельца

τοξοτης
лучник, стрелец
созвездие Стрельца
вооруженный луками

τοξοφορος
несущий лук, вооруженный луком
лучник, стрелец

τοπαρχος
хозяин

τορευτης
чеканщик, резчик

τριγωνιστρια
играющая на тригоне, арфистка

τριπτης
банщик

τροφευς
кормилец, воспитатель
держатель
зачинщик, виновник

τροφιμη
кормилица, хозяйка

τροφιμος
питающий, дающий пропитание
питательный
кормилец, хозяин
питомец, воспитанник

τροφος
кормилец, кормилица, воспитатель

τροχηλατης
возница

τροχις
бегун, гонец

τρυγητρια
сборщица винограда, жница

τρυγητήρ
виноградарь

τυμβοχοος
насыпающий могильный курган, совершающий надгробные возлияния
могильщик

τυμπανιστης
барабанщик

τυμπανιστρια
барабанщица

τυπωσις
отпечаток, оттиск, впечатление
резьба, рельефное изображение
форма, модель

τυρευτήρ
сыровар

υλοτομος
лесорубный
дровосек, лесоруб

υπαρχος
подчиненный, подвластный
помощник, заместитель
наместник, правитель

υπατος
высочайший
находящийся наверху
крайний, последний
высший, верховный
небесный
лучший
консульский
владыка, властелин
консул

υπεκκαυστρια
возжигательница огня

υπηρετης
помощник, исполнитель
служитель, слуга
ординарец, адъютант

υποσχεσις
обещание, обязательство
род занятий, профессия

υφαντης
ткач

υφηγεμων
вождь, руководитель

υφηγητης
предводитель, руководитель, вождь

φαιδρυντρια
прачка

φαλαγγιτης
солдат фаланги, рядовой, легионер

φαρμακευς
приготовляющий волшебные, ядовитые, целебные снадобья, колдун, чародей

φαρμακευτρια
волшебница, колдунья

φαρμακις
колдунья, ворожея, чародейка

φαρμακος
чародей, отравитель
очистительная жертва
нечисть, осквернитель, негодяй

φιλολογος
любящий поговорить, словоохотливый, разговорчивый
любящий вести ученую беседу
любящий науки, ученый
изучающий старинных авторов

φιλομουσος
преданный наукам и искусствам, ученый
любящий музыку

φιλοσοφος
любящий мудрость, стремящийся к знанию
научно разработанный, глубокомысленный
философский
образованный, просвещенный человек, ученый
любитель мудрости, философ

φορειαφορος
несущий носилки, носильщик

φορευς
вьючный
носильщик
носильщик паланкина, лектикарий

φορμοφορος
носильщик

φρουρημα
предмет охраны, охраняемое имущество
охрана
хранитель, страж, стража

φρουρητωρ
хранитель, страж

φρουρος
дозорный, караульный, страж
солдат гарнизона

φρυγανιστρια
собирающая хворост

φυλακη
охрана, стража, караул
страж, караульный, дозорный
несение охраны, патрулирование, дозор
гарнизон
ночная смена
оберегание, защита, оплот
наблюдение, надзор, предосторожность, бдительность
безопасность
тюрьма, заключение, заточение

φυλαξ
несущий охрану, дозорный
сторожевой, находящийся в охранении, резервный
страж, караульный, дозорный
защитник, блюститель, хранитель
исполнитель

φυσικος
прирожденный, природный
естественный, физический
естествоиспытатель, естествовед

φυτευτης
плантатор, садовник

φυτοσκαφος
окапывающий растения
садовник, огородник

φυτοσπορος
сеятель, родитель, отец

φυτουργος
растениевод, садовник
родитель, отец
создатель, творец

φως
муж, мужчина, человек
войско

χαλκευς
медник
золотых дел мастер
железных дел мастер, кузнец
солнечник

χαλκευτης
кузнец, мастер, сочинитель

χαλκοτυπος
медник
кузнец
возбуждаемый ударами кимвалов

χειραγωγος
проводник, вожатый, руководитель

χειριστης
руководитель, заведующий

χειροτεχνης
ремесленник, мастер

χειροτεχνια
ремесло, мастерство

χειρουργια
ручной труд, физическая работа
ремесло, мастерство
хирургическая операция

χειρωνακτικος
ремесленник, рабочий

χειρωναξ
ремесленник, мастер

χορηγος
хорег, руководитель хора, предводитель
хорег, устроитель на свой счет хора
дающий средства , поставщик

χρηστης
заимодавец, ростовщик
должник

χρυσωτης
золотильщик

χυτρευς
горшечник, гончар

ψευδουργος
фигляр, фокусник

ψηφοπαικτης
фокусник

ψυχαγωγος
вызывающий души усопших
психагог, чародей, вызывающий души из царства теней

ψυχη
дыхание, дух, душа, сознание
жизнь
душевные свойства, характер, нрав
настроение, чувства
существо, личность, человек
бабочка, мотылек

ψωμοποιος
повар

ῳδος
певец, певица















шведско-русский словарь, и язык латинский словарь, чешский словарь, грузинский словарь, каталог 3d моделей,